EcuaReD@ФОРУМ (Манта, Эквадор)

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Песни об Эквадоре

Страница: 1
Ответить

Сообщений 1 страница 4 из 4

1

  • Автор: Sharmin
  • Хранитель
  • Sharmin
  • Откуда: здесь птицы не поют
  • Зарегистрирован: 03.04.2007
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1066
  • Уважение: [+37/-6]
  • Позитив: [+128/-20]
  • Возраст: 51 [1973-01-21]
  • Провел на форуме:
    1 день 23 часа
  • Последний визит:
    23.12.2017 12:37

Популярная немецкая группа Sash! в 1997 году выпустила альбом "It's My Life".
В этом альбоме было три испаноязычные песни и среди них сингл - Эквадор

Dame tu mano
Y venga conmigo
Vámonos al viaje para buscar los sonidos mágicos
del Ecuador!
El Ecuador!
Escúchame!
Vámonos al viaje para buscar los sonidos mágicos
del Ecuador!
Escúchame!
Ahora si!
dor!, dor!, dor!, dor!, Escúchame!
dor!, dor!, dor!, dor!, Escúchame!
El Ecuador!
Ahora si!
Vámonos al viaje para buscar los sonidos mágicos
Escúchame!
Ahora si!
El Ecuador!
Ahora si!
Escúchame!
El Ecuador!
Vámonos al viaje para buscar los sonidos mágicos

В переводе на русский это будет звучать примерно так:
"Дай твою руку и будь со мной. Отправимся в путешествие cлушать волшебные звуки Эквадора. Эквадор!"

Слова незатейливые, музыка зажигательная, танцевальная. Главное - про Эквадор  :)

*  *  *

Скачать песенку можно в сети.

Посмотреть клип "Эквадор" Sash!

+1

2

  • Автор: agoires
  • Участник соревнований
  • agoires
  • Откуда: Эквадор
  • Зарегистрирован: 02.11.2007
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 59
  • Уважение: [+0/-1]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 49 [1974-06-05]
  • Провел на форуме:
    5 дней 8 часов
  • Последний визит:
    11.04.2012 17:17

Песня о Мачале ( столица провинции Ель Оро и, по словам мачаленьос, мировая столица банана)

http://ru.youtube.com/watch?v=ir3Vdx_xL1c

0

3

  • Автор: agoires
  • Участник соревнований
  • agoires
  • Откуда: Эквадор
  • Зарегистрирован: 02.11.2007
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 59
  • Уважение: [+0/-1]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 49 [1974-06-05]
  • Провел на форуме:
    5 дней 8 часов
  • Последний визит:
    11.04.2012 17:17

Упоминается о Эквадоре в популярной композиции прошлых лет Voyage, Voyage.

Au dessus des vieux volcans,
Glisse des ailes sous
Les tapis du vent,                                                                 
Voyage, voyage,
Eternellement.                                                                     Над старыми вулканами
De nuages en marecages,                                                    Скольжу на крыльях ветряных
De vent d'Espagne                                                               Ковров-самолетов. 
En pluie d'Equateur                                                              Вояж, вояж.
                                                                                          Бесконечно
                                                                                          Из облаков в трясину,
                                                                                          Из ветра Испании в
                                                                                          Дождь Эквадора
                                                             

Лично мне нравится версия в исполнении Gregorian

http://ru.youtube.com/watch?v=hZ3NZMb34_I

0

4

  • Автор: agoires
  • Участник соревнований
  • agoires
  • Откуда: Эквадор
  • Зарегистрирован: 02.11.2007
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 59
  • Уважение: [+0/-1]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 49 [1974-06-05]
  • Провел на форуме:
    5 дней 8 часов
  • Последний визит:
    11.04.2012 17:17

Извиняюсь, текст якось неправильно получился o.O

Au dessus des vieux volcans,
Glisse des ailes sous
les tapis du vent,
Voyage, voyage,
Eternellement.
De nuages en marecages,
De vent d'Espagne
en pluie d'Equateur

Над старыми вулканами
Скольжу на крыльях ветряных
ковров-самолетов.
Вояж, вояж.
Бесконечно.
Из облаков в трясину,
Из ветра Испании в
дождь Эквадора

0

Ответить
Страница: 1

Быстрый ответ

Напишите ваше сообщение и нажмите «Отправить»